Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- zusatzmodule:erechnung_peppol_csv [20.12.2024 13:37] – [Einstellungen] walter
+++ zusatzmodule:erechnung_peppol_csv [20.12.2024 14:09] (aktuell) – [Beleg nochmal senden] walter
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== ERechnung, Peppol fähig ======
 ===== Funktion =====
-Das Modul übergibt Rechnungen und Gutschriften an das Clearinghouse invoice4all wo sie zu ZUGFeRD oder XRechnung konvertiert und dann per EMail oder Peppol-Netzwerk dem Empfänger zugestellt werden.
+Das Modul übergibt Rechnungen und Gutschriften an das Clearinghouse invoice4all, wo sie zu ZUGFeRD oder XRechnung konvertiert und dann per EMail oder Peppol-Netzwerk dem Empfänger zugestellt werden.
 Dazu werden die Rechnungen und Gutschriften als CSV Schnittstellendatei aufbereitet und per FTP Upload zu invoice4all / Stratedi hochgeladen.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
   * Das Portal erkennt automatisch am nun fehlenden "M" dass der Beleg nochmals gesendet werden soll und übernimmt in als neuen Eintrag in die Verwaltungsdatenbank.
   * Der Versand erfolgt abends.
-  * Dazu darf das Alter der Rechnung nicht größer sein als der Wert im Paramter "Mindestalter für die Belege für die Übertragung:" im Reiter Einstellungen.
+  * Dazu darf das Alter der Rechnung nicht größer sein als der Wert im Parameter "Mindestalter für die Belege für die Übertragung:" im Reiter Einstellungen.
   * Nach dem automatischen Versand steht das "M" wieder in dem Feld.
 ===== Einschränkungen =====
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 ===== Administration =====
-Die Funktionen sind im Portal "Rechnung Erechnung Export" zusammengefaßt. Der Zugriff auf das Portal ist nur zur Administration und den automatisierten Betrieb notwendig.
+Die Funktionen sind im Portal "Rechnung Erechnung Export" zusammengefaßt. Der Zugriff auf das Portal ist nur zur Administration und dem automatisierten Betrieb notwendig.
-====  Portal "Rechnung Erechnung Export" ====
+Das Portal kann in zwei Modi laufen. Im Modus "Dateien" können die Funktionen manuell ausgelöst und Fehler behoben werden. Im Modus "Automat" erfolgt die zyklische automatische Verarbeitung.
-Die Funktionen werden vom IFW Portal Erechnung bereitgestellt. Das Portal kann in zwei Modi laufen. Im Modus "Dateien" können die Funktionen manuell ausgelöst und Fehler behoben werden. Im Modus "Automat" erfolgt die zyklische automatische Verarbeitung.
-==== Administration ====
 Um das Portal zur Administration zu öffnen führen Sie im IFW den Menüpunkt "System|Module/Anbindungen|Portal Erechnung" aus.
 Bleiben Sie im Reiter "Dateien" oder "Einstellungen". Wechseln Sie nicht in den Reiter "Automat" oder starten sie die Automatik solange auf einem Rechner bereits der "Automat" Modus aktiv ist.
@@ Zeile 94: / Zeile 92: @@
 ==== Reiter Einstellungen ====
 Klicken Sie auf den Reiter Einstellungen um die Parameter anzupassen:
-{{ :zusatzmodule:portal_erechnung_einstellungen.png?400 |}}
+{{ :zusatzmodule:portal_erechnung_einstellungen.png?600 |}}
 **Mindestalter für die Belege für die Übertragung:**\\
@@ Zeile 113: / Zeile 111: @@
 Klicken Sie nach dem Anpassen einer Einstellung auf "Übernehmen" und dann auf "Laden" und prüfen Sie nochmals die Werte.
-==== Dateien ====
+==== Reiter Dateien ====
 Klicken Sie auf den Reiter Dateien:
 {{ :zusatzmodule:portal_erechnung_dateien.png?600 |}}
@@ Zeile 150: / Zeile 148: @@
 Soll der Beleg nicht weiter bearbeitet und nicht gesendet werden klicken Sie auf "Beleg ignorieren".
-==== Automatischer Betrieb ====
+==== Reiter Automat ====
-  * Das Portal muss permanent und ungestört im Modus "Automat" laufen. Dazu kann es auf einem Server oder separaten Workstation PC installiert sein.
+  * Für den automatischen Betrieb muss das Portal permanent und ungestört im Modus "Automat" laufen. Dazu kann es auf einem Server oder separaten Workstation PC installiert sein.
   * Der Start der Automatik erfolgt über die Batch ifwgwst.bat, die per Autostart beim Start des Rechners ausgeführt werden muss.
   * Der Automatik Modus bedarf keiner weiteren Eingriffe.